Seasonal Plots: Align case data for seasonal analysis

Authored by:Alexander Bartel inggsurveillance 0.5.1.
Source:align_dates_seasonal.Rmd, Vignette:align_dates_seasonal.html. Last updated:2025-04-11.